Transcripción del resumen del autor. Se presenta la metodología para implementar un adecuado SPCDE (Sistema de Protección Contra Descargas Eléctricas) producidas por fenómenos atmosféricos, con el objeto de reducir los riesgos de daño a las personas y a las instalaciones de ETM (Estaciones de Telemedición). Se destaca la importancia de adoptar medidas que aseguren una mayor confiabilidad operativa de las ETM de gas natural, teniendo en cuenta los siguientes factores de riesgo: - poseen dispositivos y equipos electrónicos sensibles a las interferencias - su funcionalidad es contínua y muy importante para el negocio - se sitúan a la intemperie en áreas remotas e inhóspitas - existe peligro de incendio, explosión y contaminación ambiental - el transporte de gas es un servicio público regulado no interrumpible - se evidencia un notable incremento de las tormentas eléctricas en la región Se describen los criterios básicos de diseño e instalación de los SPCDE para resguardar los dispositivos y equipos de instrumentación y control, utilizados en ETM asociados al SCADA (Sistema de Telesupervisión y Control). Se analizan las causas que originan los fenómenos naturales y los efectos que producen sobre los equipos instalados, presentando recomendaciones que minimizan las diferencias de potencial (DDP) y reducen las interferencias originadas por las descargas eléctricas directas (impactos de rayos) e indirectas (inducidas o acopladas en cañerías, líneas de energía, transmisión de datos, señalización y comunicación). Se describen las técnicas usadas para la protección externa de estructuras e instalaciones: captores, bajadas y puesta a tierra, como así también para la protección interna del equipamiento electrónico que presta servicio: supresores, aisladores, descargadores, blindajes y equipotenciación. Basándose siempre en las normativas y las experiencias recogidas en diversas etapas: desarrollo de ingeniería, selección y adquisición de materiales, contratación de servicios, supervisión de obras, inspección y mantenimiento de instalaciones. Se recomiendan normas y prácticas de aplicación, analizando también aspectos de compatibilidad entre los sistemas de PAT (Puesta a Tierra), SI (Seguridad Intrínseca) y PC (Potencial Catódico). Por último se presentan conceptos educativos sobre las medidas de seguridad que deben adoptar las personas que operan y mantienen las ETM, incluyendo conclusiones, referencias bibliográficas y normativas.