Durante la semana del 21 al 26 de noviembre de 2004 RepsolYPF, y Exxon Mobil, junto al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, a través de la Dirección General de Política y Evaluación Ambiental dependiente de la Subsecretaría de Medio Ambiente, la Asociación Regional de Empresas de Petróleo y Gas Natural en América Latina (ARPEL), y la Canadian International Development Agency (CIDA), realizaron un estudio de medición de las emisiones de vehículos que circulan por la Ciudad de Bs. As. Las pruebas se llevaron a cabo mientras los vehículos (autos, taxis, camionetas, ómnibus y camiones) circulaban por la ciudad en situaciones reales de tránsito. Para realizar este ensayo se contrataron vehículos representativos del parque automotor. A fin de obtener un perfil lo más ajustado posible a la realidad se seleccionaron 25 vehículos representativos de distintos modelos y tecnologías entre los años 1986 a 2004, así como también de los tres combustibles típicos: Nafta, GNC y Diesel. La ruta escogida representó sectores típicos de tránsito rápido por autopistas y por avenidas, sectores de tránsito congestionado, denso y lento. Esta prueba se realizo también, bajo el marco de ARPEL, en las ciudades de Sao Paulo y Santiago de Chile. El objetivo de este trabajo es comentar: ; el análisis realizado para seleccionar una muestra representativa de los vehículos ; la característica de la medición ; los resultados generales obtenidos de la pruebas de campo en las tres ciudades de Latinoamérica