Transcripción del resumen del autor. Este artículo presenta la metodología y resultados obtenidos de la evaluación de un tambor horizontal utilizado para recirculación de nafta, de una Unidad de Crudo perteneciente a una refinería ubicada en las costas de Venezuela, el cual presentaba perdida de material localizada en algunas zonas de sus componentes. Con el fin de determinar la integridad mecánica y la adecuación para el servicio del tambor para las condiciones de operación, se realizó la evaluación utilizando la metodología indicada en la ASME FFS-1 / API 579 "Fitness For Services" y los criterios establecidos en el Código ASME Sección VIII División I y II. Adicionalmente, para determinar la distribución de esfuerzos alrededor de las zonas localmente delgadas, se utilizaron modelos por elementos finitos, empleando un programa comercial de simulación numérica. La aplicación de esta metodología permitió en un corto lapso de tiempo, asegurar la confiabilidad operacional del equipo para las condiciones de operación establecidas, lo cual le suministro suficientes elementos de decisión a la gerencia de la refinería para continuar la operación de la planta, evitando perdida de producción por parada de emergencia de la unidad.