000			03202naa a2200253 a 4500
001			199834
005			20260619145254.0
008			260618s9999 xx 000 0 und d
040			_aBAAB
110			_aInstituto Argentino del Petróleo y del Gas
111			_aCongreso Latinoamericano y del Caribe de Refinación (7mo. : 2025 oct. 28-30 : Buenos Aires)
245		0	_aCERTIFICACIÓN ISCC PARA PRODUCCIÓN DE DIESEL RENOVABLE: UN HITO EN LA INDUSTRIA DE REFINACIÓN NACIONAL
300			_a17 p.
300			_b.PDF
520			_a En un hito sin precedentes, Raízen Argentina se convierte en la primera refinería del país en obtener la certificación ISCC-EU para la producción de Diesel renovable mediante el Coprocesamiento de aceite vegetal en su unidad hidrotratadora de diesel. Este logro refleja una coordinación excepcional entre los negocios de la compañía, principalmente Refinería y Suministros&Trading, así como los sectores internos de la Refinería. Raízen comenzó la iniciativa de Coprocesamiento de alimentaciones renovables en el año 2022, con pruebas piloto en una unidad no diseñada originalmente para procesar materia prima de origen vegetal, hasta llegar a la actualidad con una producción sostenida y con escala comercial de Diesel renovable coprocesado. El compromiso de la compañía con la transición energética llevó a dar un paso más y buscar una certificación internacional de sustentabilidad para este nuevo producto, donde el sistema normativo ISCC-EU fue el elegido por garantizar la trazabilidad de la cadena productiva y permitir plasmar la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) asociadas a este Coprocesamiento, asegurando así el valor agregado del producto final para nuestro cliente. Durante el proceso de certificación, enfrentamos numerosos desafíos, destacando la necesidad de calcular la conversión del aceite de soja en diesel, dado que la estructura molecular final del diesel producido en la unidad es la misma independientemente de la materia prima utilizada (fósil o renovable), y la adaptación de los procesos de gestión de nuestra refinería a los estándares exigidos por esta certificación, en un contexto donde se debe garantizar la trazabilidad de la cadena productiva integrada en una operación mixta (fósil y renovable), e involucrando una nueva cadena de suministro (de materias primas renovables) a la Refinería. Este avance posiciona a Raízen Argentina en un rol de liderazgo, dado pasos concretos en el camino hacia la transición energética, y estableciendo un nuevo estándar de sustentabilidad para la industria de combustibles local.
700			_aBrest, María Belén
700			_aGoldstack, Juan Martín
700			_aGravagno, Martín
700			_aTrapani, Cecilia
773			_aInstituto Argentino del Petróleo y del Gas, IAPG _tCongreso Latinoamericano y del Caribe de Refinación (7mo. : 2025 oct. 28-30 : Buenos Aires) _dCiudad de Buenos Aires: Instituto Argentino del Petróleo y del Gas, IAPG, 2025 _w197824
856			_uhttps://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/7moCongresoRefinacion2025/REF044.pdf
942			_cCONGTP
945			_aDominguez, Silvia
999			_c199834 _d199834