Este artículo se propone aportar a los usuarios, reales o potenciales, presentes o futuros, de los pronósticos que elabora el Departamento Estudios de Mercado de YPF los elementos necesarios para interpretarlos adecuadamente, darles el uso para que han sido específicamente diseñados y juzgar correctamente el significado práctico de su cumplimiento o incumplimiento futuro. Muchos de los métodos que se aplican para elaborar los planes de ventas y estimaciones de demanda en el corto, mediano y largo plazo fueron creados y desarrollados en este Departamento y el esfuerzo insumido por este trabajo puede medirse según los resultados obtenidos.