El artículo trata de cómo debe ser un sistema de planeamiento y control adecuado para una empresa petrolera estatal, y qué se ha hecho en YPF para desarrollarlo. Las empresas petroleras estatales tienen un carácter dual, por una parte, se deben comportar como ente estatal, con objetivos supeditados a la orientación política del gobierno Nacional y también deben realizar tareas no directamente vinculadas a la actividad petrolera. Por otra parte, deben ser administradas con un sano criterio comercial, que les permita emplear eficientemente los recursos que la Nación les confió y obtener un adecuado nivel de beneficios que asegure la continuidad del servicio que prestan. Debido a este carácter dual, el sistema de planeamiento y control requiere ser desarrollado especialmente para estas empresas y debe posibilitar a su Dirección Superior determinar los objetivos de mediano y largo plazo, en una fluida interrelación con el Gobierno Nacional e implementar en el corto plazo las estrategias que permitan alcanzar esos objetivos con la máxima eficiencia posible. En YPF, el sistema de planeamiento y control ha ido mejorando ininterrumpidamente, aunque todavía falta bastante por hacer. El actual sistema es una herramienta útil para la operación de la empresa que aún debe ser desarrollada en todas sus posibilidades.