Transcripción del resumen del autor. En el presente trabajo se describe el sistema de energías de la refinería Aconcagua en Chile, propiedad de la empresa ENAP Refinerías, y el modelo desarrollado para ayudar a la refinería a reducir los costes operativos. El proyecto de implementación del software fue de 12 meses, cuyas principales etapas se describen también. Este software, que utiliza datos en línea, es una herramienta instalada para la gestión en tiempo real de la energía de la refinería.

494