El presente artículo, relativo al trabajo enmarcado dentro del "estudio de la dispersión de olores en el entorno de una planta de depuración de aguas residuales", financiado por la Entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, aborda la medida del sulfuro de hidrógeno como indicador del impacto por olores en el entorno de una estación de depuración de aguas residuales. En él se presenta la metodología utilizada para evaluar , de una manera objetica, la eficacia de un proceso de desodorización con sustancias químicas en una estación depuradora de la Comunidad Valenciana (Rincoón de León), a la vez que se intenta caracterizar el impacto olfativo durante el período de medida. Para ello se combinaron medidas analíticas de inmisión deH2S mediante dosímetros pasivos y medidas en continuo con un monitor automático, apoyadas por series meteorológicas de una torre sita en la zona.