Transcripción del resumen del autor. El gas natural de pozo contiene mercurio a nivel de trazas, principalmente en forma elemental. Bajo las presiones elevadas y las bajas temperaturas del procesamiento criogénico del gas, el mercurio condensa desde la fase gaseosa y se disuelve en el gas licuado. Desde 1973 se conocen casos de falla de equipamiento de aluminio en plantas procesadoras de gas natural o de etileno causadas por mercurio líquido, a través del mecanismo denominado fragilización por metal líquido. Son particularmente susceptibles al ataque las cañerías y los equipos utilizados en la separación criogénica de hidrocarburos. En el caso de los aceros, se ha comprobado en experiencias de laboratorio que el mercurio disminuye la resistencia a la fatiga, y que la corrosión acuosa de estas aleaciones es acelerada por la presencia de compuestos de mercurio. Sin embargo, no existen casos reportados de fallas atribuidos al mercurio transportado por el gas. En este trabajo se presenta una revisión bibliográfica de distintos casos de fallas causados por el mercurio en aleaciones utilizadas en el transporte y procesamiento del gas natural, de los mecanismos de degradación involucrados y de los niveles aceptables de mercurio.