Transcripción del resumen del autor. El objeto del presente trabajo es mostrar como se realiza el seguimiento del comportamiento del proceso a través del monitoreo diario de las diferentes variables en una planta de endulzamiento de gas. Disponemos de un sistema complejo de captación de gas: gas de pozos netamente gasíferos, gas de pozos de baja presión asociados a la operación de petróleo y gas de alto GOR. Todo este gas debe acondicionarse para la venta. Debida a esta complejidad, cualquier perturbación impacta en la estabilidad del proceso de endulzamiento. Por este motivo fue necesario implementar un seguimiento del proceso valiéndonos de la información del sistema de control y de datos complementarios obtenidos de las rutinas de operación de planta y campo y ensayos de laboratorio de las corrientes de los distintos fluidos. Las variables se monitorean diariamente, se registran en planillas, se procesan en gráficos y tendencias y por último se analizan para obtener conclusiones. También se analiza el comportamiento de pozos de alta presión y plantas compresoras para relacionarlo con desvíos en la planta de tratamiento. Esta metodología de registro y análisis de variables nos permite además de contar con historial del proceso, detectar potenciales problemas operativos para actuar de manera preventiva.