Transcripción del resumen del autor. En el yacimiento Cerro Dragón se ha implementado un importante proyecto de automatización industrial aplicado al campo, formado por un sistema de monitoreo de pozos y automatización de estaciones de producción, un sistema de controladores inteligentes de pozos (Pump-Off Controler) y un sistema automatizado de ensayo de pozos mediante separadores trifásicos. El proyecto se originó sobre las bases de mejorar la precisión de las mediciones, aumentar la frecuencia de ensayos y automatizar la operación para optimizar el manejo de información y controles estadísticos. Estos separadores trifásicos se han adaptado tanto a las características de los pozos como al sistema de comunicaciones de nuestro yacimiento. Emplean tecnología de última generación aplicada al control de la producción de los pozos y permiten un seguimiento en tiempo real (on-line) desde un sistema central SCADA (Supervisión Control y Adquisición de Datos) o de las computadoras personales de los usuarios, además de poder realizar cambios de seteos desde esta vía remota, y operación para mayor seguridad.- El proyecto lleva más de 5 años y cuenta con más de 83 separadores trifásicos actualmente en operación. Algunos de los tantos beneficios para PAE se ven reflejados en el aumento de cantidad de controles por pozo por mes, mayor precisión de los caudales medidos (Petróleo, Agua y Gas), la posibilidad de detectar mermas de producción en forma temprana y tener un seguimiento y registro de controles electrónico. El propósito del presente trabajo es compartir la experiencia que se ha obteniendo con la implementación de tecnología de última generación aplicada al control de la producción de los pozos.