Transcripción del resumen del autor. En julio de 2003, Shell CAPSA puso en marcha en su Refinería Buenos Aires (Dock Sud) una turbina de generación eléctrica con caldera de recuperación. Esta instalación, que utiliza la tecnología de cogeneración, opera con gas natural y produce 25 MW de electricidad y 60 toneladas por hora (0.694 kg/s) de vapor, y representó una inversión de aproximadamente US$ 11 millones. El objetivo del proyecto fue lograr un uso más eficiente de la energía, disminuyendo el consumo de combustible y las emisiones de gases de efecto invernadero (con una reducción estimada en 50,000 toneladas de dióxido de carbono por año), enmarcado en el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) establecido en el Protocolo de Kyoto. Con respecto a la gestión MDL de este proyecto, se han preparado las Metodologías de Línea de Base y de Monitoreo correspondientes y se ha avanzado en la preparación del Documento de Diseño del Proyecto (DDP) preliminar, documentos que se encuentran actualmente en proceso de evaluación por el Panel de Metodologías de la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (CMNUCC, o UNFCCC –United Nations Framework Convention on Climate Change–). De esta manera, Shell reafirma una vez más su compromiso con el medio ambiente y el desarrollo sustentable – y con la Argentina.