Transcripción del resumen del autor. En el mundo actual, las tendencias en la Industria de la refinación se ven afectadas por numerosos factores, entre los que podemos incluir: la demanda, con su crecimiento y el reclamo de nuevos productos; la capacidad de refinación con la logística asociada; el suministro de crudo y su calidad; factores geopolíticos y finalmente aspectos críticos de la fuerza de trabajo. El presente trabajo explica e interrelaciona cada uno de estos factores, ahondando en aspectos estratégicos de la Industria y su efecto en la estabilidad de los márgenes de operación de la Industria. Los mismos se analizan y presentan con una visión de largo plazo, presentando proyecciones hasta el año 2030 de algunos de los principales puntos considerados. Estos aspectos pueden ser presentados en dos grandes categorías: aquellos que afectan la calidad de la inversión en capital (CAPEX) y aquellos que influencian sobre aspectos operativos (OPEX). Finalmente, las tendencias tecnológicas que afectan a la operación de la industria son presentadas, así como su relación con la Refinería del Futuro. Los principales aspectos de esta refinería del futuro son descriptos en el trabajo. La misma puede resumirse como Ultra Segura, Súper Eficiente, Híper Confiable e Inter Integrada. Tele-supervisión, técnicas analíticas de predicción, información en tiempo real, gestión del conocimiento activo, redes inalámbricas, virtualización, ambientes colaborativos y otros aspectos, se relacionan con los principales objetivos operativos de la Refinería del Futuro.