Transcripción del resúmen publicado por el autor: Life cycle analysis of mercury in discarded low energy efficiency fluorescent lamps (36 W) and of HCFC in air-conditioners (12,000 Btu) removed from service has been conducted in this study. The objective was to find out the environmental impact (EDIP 1997 category, waste evaluation) of the products that appear in the waste stream as a result of facility upgrades. The scope of the study starts from retrofitting of the lamps and air-conditioners through recycling and disposal. For a 36 W fluorescent lamp, the bulk waste 1.64E-5 kg, hazardous waste 1.11E-4 kg, radioactive waste 1.09E-9 kg, and slag–ash 6.02E-7 kg occurred at the end of life of the retrofitting cycle. For a 12,000 Btu air-conditioner, the bulk waste 0.58 kg, hazardous waste 0.11 kg, radioactive waste 0.0002 kg, and slag–ash 0.01 kg also occurred at the end of life of the retrofitting cycle. These small amounts become important when viewed at the country level. These quantities imply that the policy makers who deal with hazardous waste should be aware of this waste-generating characteristic before issuing any pertinent policy. Consideration of this characteristic and planning for appropriate waste management methods at the beginning stage will reduce any future problem of contamination by the hazardous waste.

1