Las terminales juegan un papel esencial dentro de la logística de la distribución de la producción de hidrocarburos. Están ubicadas en distintos puntos a lo largo del litoral marítimo y fluvial del país y sus características dependen de cada caso en particular. La redacción de Petrotecnia elaboró un cuestionario que fue enviado a un grupo de empresas con el fin de lograr una fotografía del movimiento y de la operación que llevan a cabo. Respondieron: Gustavo Antunes, Superintendente de la Terminal San Lorenzo, Gabriel Aita, Capitán de Puerto Campana y Ricardo Sartuqui, Superintendente de la Terminal Galván de Esso Petrolera Argentina S.R.L.; Julio Tellechea, Gerente General de Oiltanking -EBYTEM S.A.; Jorge Themtham, Gerente de la Unidad Tierra del Fuego de Pan American Energy; Hugo Pereira, Gerente de Operaciones de la Dirección de exploración y producción de Petrobras Energía; Antonio Allegretta, Director de la Unidad de Negocios Logística de Repsol YPF; José Luis Marzocca, Supervisor de Operaciones Marítimas de Terminales Marítimas Patagónicas S.A. (TERMAP); Alejandro Walczak, Jefe de Control de Producción de Total Austral; y Marcelo Lozano, Marine Tecnical Advisor de Shell Capsa.

2