Este artículo contiene un informe, preparado como un manual de orientación, para el personal de la industria del refino de petróleo encargado de los aspectos medioambientales y de la planificación, personal que debe prepararse para afrontar las consecuencias de la reglamentación IPPC en lo relativo a permisos y funcionamiento, que será aplicable a las operaciones existentes a partir de octubre de 2007. Las nuevas instalaciones ya deben cumplirla. La reglamentación IPPC habrá de ser interpretada y traspuesta a la legislación nacional de cada país, con lo que el cumplimiento detallado de la misma variará de un país a otro. Las series de documentos de referencia sobre las mejores técnicas disponibles (BAT), conocidos como documentos BREF, serán una fuente común de información técnica relevante. Este manual de orientación constituye una introducción a la directiva IPPC y a los documentos BREF de las refinerías de petróleo y de gas. Su objetivo es clarificar puntos críticos y proporcionar listas de verificación de actuaciones y puntos de debate que los responsables de las refinerías pueden utilizar para preparar de la forma más efectiva el proceso de autorización IPPC en sus países y en sus localizaciones.