Este trabajo se encuentra disponible también en formato papel.

Las prácticas históricamente exitosas para las cementaciones de pozos en el yacimiento El Trapial han debido ser modificadas para atender a desafíos de reciente aparición como la necesidad de anillos de cemento más altos y pérdidas severas de circulación; y para atender a la permanente preocupación por mejorar la seguridad y la protección del ambiente y la salud. Diversas cambios se introdujeron, como el uso de aditivos multipropósito para reducir densidad, empleo de colchones y lodo nitrogenado, empleo de microesferas cerámicas para casos especiales, sustitución de colchones por alternativas amigables con la salud, el ambiente y la seguridad, reemplazo de un producto importado de alto impacto en costos por una alternativa local, y un sistema costo-efectivo para control de pérdidas severas durante la perforación. Las conclusiones puntualizan las claves para los éxitos obtenidos basados en nuevas tecnologías. Además enfatizan la importancia en los buenos resultados del estrecho trabajo en equipo entre representantes de las compañías operadora y de servicio y la necesidad de abandonar el paradigma de la alta resistencia a la compresión por el concepto de cemento flexible, dúctil, soportado por el empleo de simuladores de esfuerzos a que se ve sometido el pozo durante su vida útil.