Se presentan los resultados de una simulación numérica del flujo de aguas subterráneas y el transporte de contaminantes en las proximidades del Vertedero Trompul de la ciudad de San Martín de los Andes, Provincia del Neuquén, Argentina. El procedimiento consiste en la resolución de las ecuaciones de Richards y de Convención Difusión Reacción mediante el uso de técnicas de elementos finitos. Para este tipo de problemas la simulación numérica constituye una herramienta de gran utilidad, pues permite predecir escenarios futuros y de este modo planificar estrategias de protección y remediación de los recursos de aguas subterráneas.