La existencia de diferencias en las legislaciones vigentes que regulan la industria del gas natural y electricidad en distintos Estados de Latinoamérica y el Caribe, representan un obstáculo a superar en miras a lograr una verdadera, profunda y duradera integración. Desde el punto de vista normativo, esta integración debería alcanzarse a través de un trípode formado por una adecuación de las legislaciones nacionales, el dictado de normas transnacionales y una eficiente actividad reguladora. La nota, que es una síntesis del trabajo presentado en el 3° Congreso Latinoamericano y del Caribe de Gas y Electricidad, realizado en Bolivia, analiza entre otros temas, el estado normativo actual, el plan de mediano-largo plazo continental, la necesidad de una integración normativa y el papel del Estado.

4