<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03040naa a22002177a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">199953</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260624175132.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260624b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAAB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Heredia Cancino, Osvaldo</subfield>
    <subfield code="9">63254</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas</subfield>
    <subfield code="9">63102</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinaci&#xF3;n (7mo. : 2025 oct. 28-30 : Buenos Aires)</subfield>
    <subfield code="9">63056</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">IDENTIFICACI&#xD3;N Y MITIGACI&#xD3;N DE LA CORROSI&#xD3;N POR NUCLEACI&#xD3;N EN HIDROCARBUROS L&#xCD;QUIDOS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">.PDF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La corrosi&#xF3;n por nucleaci&#xF3;n en hidrocarburos l&#xED;quidos representa un desaf&#xED;o significativo en la industria de refinaci&#xF3;n de petr&#xF3;leo. En la Refiner&#xED;a Aconcagua de ENAP, este problema se ha identificado en el circuito de procesamiento de nafta, espec&#xED;ficamente en la unidad de benceno. La inspecci&#xF3;n de las l&#xED;neas de hidrocarburos revel&#xF3; una preocupante disminuci&#xF3;n en el espesor de las tuber&#xED;as, lo que podr&#xED;a llevar a una p&#xE9;rdida de contenci&#xF3;n. El an&#xE1;lisis de las variables de proceso mostr&#xF3; un aumento en el hierro disuelto y un pH &#xE1;cido en la corriente de tope, lo que sugiere la presencia de &#xE1;cidos org&#xE1;nicos en la fase hidrocarburo. Adem&#xE1;s, se detectaron bacterias sulfo reductoras que contribuyen a la corrosi&#xF3;n y deposici&#xF3;n en el sistema. Para mitigar estos efectos, se implementaron varias medidas. Se cambi&#xF3; el inhibidor de corrosi&#xF3;n por uno con capacidad de acci&#xF3;n en fase acuosa e hidrocarburo, y se ajust&#xF3; la ventana operacional de pH para mejorar la separaci&#xF3;n de microgotas de agua &#xE1;cida. Estas acciones han demostrado ser efectivas, reduciendo la tasa de corrosi&#xF3;n de 2,3 mm/a&#xF1;o a menos de 0,15 mm/a&#xF1;o y prolongando la vida &#xFA;til de los equipos. El monitoreo continuo de espesores y la velocidad de corrosi&#xF3;n son esenciales para asegurar la integridad del sistema. La colaboraci&#xF3;n con la empresa VEOLIA permiti&#xF3; realizar experimentos que confirmaron la corrosividad de la nafta debido al &#xE1;cido ac&#xE9;tico y la necesidad de un tratamiento adicional cuando la concentraci&#xF3;n de &#xE1;cido supera los 30 ppm. Este conocimiento se ha difundido a trav&#xE9;s de la publicaci&#xF3;n del Paper N&#xB0; C2024-21232 &#x201C;Inhibiting Nucleation Corrosion in Liquid Hydrocarbons&#x201D;. En conclusi&#xF3;n, la identificaci&#xF3;n y mitigaci&#xF3;n de la corrosi&#xF3;n por nucleaci&#xF3;n en hidrocarburos l&#xED;quidos requiere un enfoque multidisciplinario que incluya la inspecci&#xF3;n regular, el ajuste de par&#xE1;metros operativos y la implementaci&#xF3;n de inhibidores adecuados. Estas medidas no solo mejoran la confiabilidad de la planta, sino que tambi&#xE9;n garantizan la seguridad y eficiencia en el procesamiento de hidrocarburos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas, IAPG</subfield>
    <subfield code="t">Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinaci&#xF3;n (7mo. : 2025 oct. 28-30 : Buenos Aires)</subfield>
    <subfield code="w">197824</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/7moCongresoRefinacion2025/REF060.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">199953</subfield>
    <subfield code="d">199953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">266056</subfield>
    <subfield code="a">BAAB</subfield>
    <subfield code="b">BAAB</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-24 12:23:00</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-24</subfield>
    <subfield code="y">CONGTP</subfield>
  </datafield>
</record>
