<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03379naa a2200253 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">199864</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260619131957.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260618s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAAB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinaci&#xF3;n (7mo. : 2025 oct. 28-30 : Buenos Aires)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">TRATAMIENTO DE AGUA CON NANOBURBUJAS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">.PDF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En YPF Downstream nos comprometemos con el cuidado de los recursos naturales y uno de nuestros principales focos es el uso eficiente del agua en los procesos industriales. En ese sentido, estamos trabajando especialmente en la exploraci&#xF3;n, desarrollo e implementaci&#xF3;n de nuevas tecnolog&#xED;as que nos permitan racionalizar el uso del agua, reduciendo los vol&#xFA;menes de captura y maximizando la reutilizaci&#xF3;n de las corrientes de agua industrial. Una de esas iniciativas es la puesta en marcha un proyecto ambicioso para el tratamiento de aguas, con el trabajo conjunto con los complejos de refinaci&#xF3;n de YPF, Y-TEC (YPF Tecnolog&#xED;a) y la Gerencia de Innovaci&#xF3;n. Y-TEC desarroll&#xF3; una tecnolog&#xED;a de nanoburbujas, patentada en mayo de 2022, &#xFA;nica en el mundo. Dise&#xF1;ada para el tratamiento de aguas con hidrocarburos disueltos, las nanoburbujas se disuelven en el agua y degradan los hidrocarburos a partir de una reacci&#xF3;n qu&#xED;mica de oxidaci&#xF3;n avanzada, que no genera residuos y tiene alta eficiencia. Si bien existen en el mercado otros equipamientos que generan burbujas, utilizados principalmente para el tratamiento de aguas en la ictiocultura, el trabajo conjunto entre todos los equipos del grupo YPF finalmente logr&#xF3; desafiar la tecnolog&#xED;a y optimizar esta aplicaci&#xF3;n especialmente para nuestra industria. Se desarrollaron las condiciones de funcionamiento y los requerimientos hidrodin&#xE1;micos para lograr de forma exitosa y sustentable eliminar los hidrocarburos disueltos en agua. El sistema de oxidaci&#xF3;n avanzada tiene como &#xFA;nico insumo el aire atmosf&#xE9;rico, sumado al esquema de recirculaci&#xF3;n de agua que garantiza la saturaci&#xF3;n de O2, logrando un alto poder oxidante. El equipamiento purifica el O2 atmosf&#xE9;rico, lo concentra y lo disuelve en forma de nanoburbujas alcanzando las condiciones necesarias para degradar las mol&#xE9;culas de hidrocarburo presentes en el agua. Los ensayos t&#xE9;cnicos demostraron que es posible lograr la degradaci&#xF3;n de HTP, los BTEX e incluso MTBE. Estamos avanzando en un logro sin antecedentes en el tratamiento de agua dentro de la industria del O&amp;G. De esta forma, YPF acerca a la industria formas innovadoras para promover el uso eficiente del agua. Esta adaptaci&#xF3;n tecnol&#xF3;gica nos permite conjugar el uso eficiente de los recursos, la reducci&#xF3;n de costos operativos y minimizar la complejidad de las operaciones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Oneto, Maria Elena</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Puebla, Guillermo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vargas, Walter</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vidal, Nuria</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas, IAPG</subfield>
    <subfield code="w">197824</subfield>
    <subfield code="d">Ciudad de Buenos Aires: Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas, IAPG, 2025</subfield>
    <subfield code="t">Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinaci&#xF3;n (7mo. : 2025 oct. 28-30 : Buenos Aires)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/7moCongresoRefinacion2025/REF088.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="945" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mazzitelli, Mar&#xED;a Florencia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">199864</subfield>
    <subfield code="d">199864</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CBAAB</subfield>
    <subfield code="b">CBAAB</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-18 14:03:49</subfield>
    <subfield code="y">CONGTP</subfield>
  </datafield>
</record>
