<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03295naa a2200265 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">199832</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260619150133.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260618s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAAB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinaci&#xF3;n (7mo. : 2025 oct. 28-30 : Buenos Aires)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">LAVADO DE SALES EN OPERACI&#xD3;N DE LA TORRE DE FRACCIONAMIENTO T1: RECUPERACI&#xD3;N DE CAPACIDAD SIN PARADAS DE PLANTA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">.PDF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> En una unidad de destilaci&#xF3;n atmosf&#xE9;rica, el proceso de desalado del crudo juega un papel crucial al eliminar las sales e impurezas presentes en el mismo. Una alta eficiencia en esta etapa es esencial para prevenir problemas de corrosi&#xF3;n por &#xE1;cido clorh&#xED;drico y la deposici&#xF3;n de sales que provocan obstrucciones que podr&#xED;an afectar la producci&#xF3;n de la unidad.  La eficiencia del proceso de desalado en la Refiner&#xED;a Campana se ha visto afectada por los continuos cambios en la calidad del crudo procesado, los aumentos de carga y problemas puntuales de confiabilidad. Seg&#xFA;n los c&#xE1;lculos de equilibrio, es esperable que la sal se deposite en la salida de los aero-enfriadores de tope. Sin embargo, tambi&#xE9;n se han observado problemas de deposici&#xF3;n de sales en los platos superiores de la torre. Esto genera limitaciones en la carga de la unidad y dificulta el cumplimiento de las especificaciones de productos, principalmente Jet Fuel, adem&#xE1;s de reducir la duraci&#xF3;n del ciclo de operaci&#xF3;n de la refiner&#xED;a completa. Cabe destacar que el dise&#xF1;o original de la torre fraccionadora no cuenta con facilidades ni internos espec&#xED;ficos para realizar el lavado con agua durante la operaci&#xF3;n. En este contexto, se desarroll&#xF3; una estrategia para llevar a cabo este procedimiento utilizando la configuraci&#xF3;n actual de la unidad e incorporando m&#xED;nimas facilidades temporales, garantizando as&#xED; la continuidad de la operaci&#xF3;n y la ejecuci&#xF3;n del proceso de lavado.  El desarrollo y ejecuci&#xF3;n del procedimiento fue un desaf&#xED;o multidisciplinario que involucr&#xF3; pr&#xE1;cticamente a todos los equipos de trabajo de la refiner&#xED;a. Se prest&#xF3; especial atenci&#xF3;n a aspectos de seguridad de procesos buscando garantizar la efectividad del lavado. Se realizaron simulaciones rigurosas del proceso, seguimiento exhaustivo de las variables de operaci&#xF3;n, m&#xFA;ltiples an&#xE1;lisis de laboratorio y ejecuci&#xF3;n de hot-tap entre otros.  Como resultado se logr&#xF3;: normalizar la calidad del jet fuel, evitar el desabastecimiento de producto, aumentar la corrida de crudo evitando una parada no planificada y extender el ciclo de la torre hasta el inicio de la parada planificada en 2025.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bonvillani, Pablo Omar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Massilo, Sergio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Morales Liliana, Tayo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#xE9;rez, Felipe Mateo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romano, Juliana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas, IAPG</subfield>
    <subfield code="t">Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinaci&#xF3;n (7mo. : 2025 oct. 28-30 : Buenos Aires)</subfield>
    <subfield code="d">Ciudad de Buenos Aires: Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas, IAPG, 2025</subfield>
    <subfield code="w">197824</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/7moCongresoRefinacion2025/REF040.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="945" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dominguez, Silvia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">199832</subfield>
    <subfield code="d">199832</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CBAAB</subfield>
    <subfield code="b">CBAAB</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-18 14:03:47</subfield>
    <subfield code="y">CONGTP</subfield>
  </datafield>
</record>
