<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02647naa a2200217 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">199829</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260619110454.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260618s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAAB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinaci&#xF3;n (7mo. : 2025 oct. 28-30 : Buenos Aires)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">COPROCESO CONT&#xCD;NUO DE ACEITE VEGETAL: DE LA VISI&#xD3;N A LA REALIDAD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">.PDF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El movimiento global de descarbonizaci&#xF3;n pone presi&#xF3;n a la industria de refinaci&#xF3;n para reconvertirse. La adaptaci&#xF3;n de procesos existentes, como el hidrotratamiento, para la producci&#xF3;n de combustibles renovables puede parecer conceptualmente simple y atractiva. Sin embargo, los desaf&#xED;os son m&#xFA;ltiples y no siempre triviales.  Se presenta el caso de &#xE9;xito de Ra&#xED;zen Argentina SAU donde se ha completado el camino de transformaci&#xF3;n de la operaci&#xF3;n de un hidrotratador de gasoil en su Refiner&#xED;a de Buenos Aires de 100% f&#xF3;sil a una modalidad de coproceso continuo de aceite vegetal.  La Refiner&#xED;a Buenos Aires comenz&#xF3; a incursionar el coprocesamiento de alimentaciones renovables en 2022 con las primeras pruebas piloto, a partir de las cuales fue tomando experiencia, trabajando en el proceso y sus desaf&#xED;os para llegar al 2025 siendo la primera operadora de Argentina con producci&#xF3;n de diesel renovable coprocesado con certificaci&#xF3;n ISCC, ofreciendo un producto de escala comercial al mercado.  En el presente trabajo se compartir&#xE1; el recorrido realizado para obtener este logro y los desaf&#xED;os enfrentados, tales como las primeras pruebas de coproceso, la evaluaci&#xF3;n, selecci&#xF3;n y log&#xED;stica segregada de materia prima renovable a utilizar, b&#xFA;squeda de proveedores, mitigaci&#xF3;n de impactos de seguridad de procesos como el carbonate stress corrosi&#xF3;n cracking, performance de catalizador CoMo para coproceso y muchos aspectos m&#xE1;s.  Este proyecto de gran relevancia cristaliza el compromiso de la compa&#xF1;&#xED;a con la sustentabilidad y la transici&#xF3;n energ&#xE9;tica, marcando un hito tanto en la industria regional como en el camino hacia los objetivos de descarbonizaci&#xF3;n de la agenda 2030 de la ONU.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prillo, Javier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas, IAPG</subfield>
    <subfield code="t">Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinaci&#xF3;n (7mo. : 2025 oct. 28-30 : Buenos Aires)</subfield>
    <subfield code="d">Ciudad de Buenos Aires: Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas, IAPG, 2025</subfield>
    <subfield code="w">197824</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/7moCongresoRefinacion2025/REF037.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="945" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dominguez, Silvia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">199829</subfield>
    <subfield code="d">199829</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CBAAB</subfield>
    <subfield code="b">CBAAB</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-18 14:03:47</subfield>
    <subfield code="y">CONGTP</subfield>
  </datafield>
</record>
