<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03078naa a2200229 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">198108</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260619115056.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260511b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAAB</subfield>
    <subfield code="e">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas, IAPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinaci&#xF3;n (7mo. : 2025 oct. 28-30 : Buenos Aires)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Instalaci&#xF3;n de torre desnaftadora en Refiner&#xED;a Bah&#xED;a Blanca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11 p.</subfield>
    <subfield code="b">.PDF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Con el objetivo de incrementar la capacidad de procesamiento de la Refiner&#xED;a de Bah&#xED;a Blanca y anticip&#xE1;ndonos a la recepci&#xF3;n de una nueva mezcla de crudos neuquinos con caracter&#xED;sticas modificadas por el aumento del Shale Oil, se ejecut&#xF3; el "Proyecto Desnaftadora". La premisa principal fue que la nueva torre operara de manera integrada con las unidades existentes de Topping I, Topping II y Vac&#xED;o, sin necesidad de ser revampeadas.
El proyecto incluy&#xF3; el desarrollo de la ingenier&#xED;a conceptual y b&#xE1;sica extendida, a cargo de la empresa Transeparation.
La Unidad Desnaftadora fue dise&#xF1;ada para procesar un caudal de crudo de 1300 Sm&#xB3;/d, lo que permiti&#xF3; aumentar la capacidad total de refinaci&#xF3;n de la planta a 5350 Sm&#xB3;/d. Esta unidad incluy&#xF3; los siguientes equipos: Bombas de carga, un tren de intercambio energ&#xE9;tico aprovechando el calor de las l&#xED;neas existentes, Desalador, Horno, Torre Desnaftadora y Bombas para el env&#xED;o al proceso de Topping. La torre separa del crudo el corte de nafta liviana y pesada con un FBP de 185&#xB0;C por la parte superior, y un corte de crudo desnaftado por la parte inferior, el cual se divide en dos flujos para ser enviado a los Topping existentes, aguas arriba del separador flash.
En cuanto al dise&#xF1;o mec&#xE1;nico, se opt&#xF3; por una instalaci&#xF3;n mayoritariamente modular, con el fin de reducir los trabajos en sitio, acelerar los tiempos de fabricaci&#xF3;n y minimizar el plazo total del proyecto, reduciendo tambi&#xE9;n los costos de montaje. Este enfoque implic&#xF3; la fabricaci&#xF3;n y pre-armado de estructuras fuera del complejo, que luego fueron trasladadas al sitio para su montaje sobre fundaciones o m&#xF3;dulos preexistentes.
El desarrollo de la ingenier&#xED;a comenz&#xF3; en enero de 2020, y la puesta en marcha de la unidad se llev&#xF3; a cabo en junio de 2022. Como resultado, la capacidad de refinaci&#xF3;n de la planta alcanz&#xF3; los 6000 Sm&#xB3;/d, superando el valor de dise&#xF1;o inicial. Este incremento represent&#xF3; un aumento del 24% en la capacidad de la refiner&#xED;a, con un crecimiento similar en la producci&#xF3;n de Diesel y Naftas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Refiner&#xED;a Bah&#xED;a Blanca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Proyecto Desnaftadora</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pons, Maria Gabriela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas, IAPG</subfield>
    <subfield code="t">7&#xB0; Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinaci&#xF3;n: Libro de Res&#xFA;menes</subfield>
    <subfield code="d">Ciudad de Buenos Aires: Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas, IAPG, 2025</subfield>
    <subfield code="w">197824</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/7moCongresoRefinacion2025/REF019.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="945" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mazzitelli, Mar&#xED;a Florencia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">198108</subfield>
    <subfield code="d">198108</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAAB</subfield>
    <subfield code="b">BAAB</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-11 09:30:00</subfield>
    <subfield code="y">CONGTP</subfield>
  </datafield>
</record>
