01828nam a2200265 4500 20260520135208.0 260224s2025 xxu esp Español Nava, Arístides 62911 Fernandez, Barbara 56261 Gonzalez, Andrés 63046 Hernández, Jesús 21947 Lednej, Jorge 62912 Tapia, Guillermo 62913 D'Urso, Gastón 62914 Congreso Latinoamericano de Perforación, Terminación e Intervención de Pozos (5to. : 2025 sept. 8-11 : Buenos Aires) 62910 65 pozos perforados 100% bajo la metodología de perforación con casing (doble CWD) 2025 24/10/2025 ; 24/10/2025 6 p. Este trabajo analiza la implementación de la metodología de Casing While Drilling (CWD) en dos secciones consecutivas en pozos de petróleo y gas en campos maduros, con el objetivo de reducir tiempos operacionales, mejorar la eficiencia y minimizar riesgos. En una serie de 65 pozos perforados por YPF en la Cuenca del Golfo San Jorge, el tramo de superficie con tubería de 9 " y trépano de 12 °" permitió un ahorro de 12 horas, mientras que la sección de producción con tubería de 5 °" y trépano de 7 " redujo 48 horas adicionales. En total, el método generó una optimización promedio de 60 horas por pozo por la no realización de maniobras y entubación. Se presentan los criterios de diseño, el protocolo de prueba y los desafíos enfrentados, así como las mejoras implementadas en sistemas de torque digital para garantizar la calidad del pozo. https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/5toCongresoLatPerfTerInter2025/65.pdf CONGTP ddc 197813 197813 0 0 0 0 265532 CBAAB CBAAB 2026-03-06 200070257 0 200070257 2026-03-06 00:43:17 2026-03-06 CONGTP