<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02602nam a2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260520010639.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260224s2025    xxu                 esp  </controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Montagnini, Ignacio</subfield>
    <subfield code="9">62977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mozzoni, Pablo</subfield>
    <subfield code="9">24464</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Villalobos, Germ&#xE1;n</subfield>
    <subfield code="9">62978</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Daziano, Daniel</subfield>
    <subfield code="9">62979</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bertolone, Josefina</subfield>
    <subfield code="9">62980</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Congreso Latinoamericano de Perforaci&#xF3;n, Terminaci&#xF3;n e Intervenci&#xF3;n de Pozos (5to. : 2025 sept. 8-11 : Buenos Aires)</subfield>
    <subfield code="9">62910</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Pistaneo continuo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26/09/2025 ; 26/09/2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En las intervenciones de Completaci&#xF3;n y WorkOver (COWO) de pozos de la cuenca del Golfo San Jorge, es usual realizar ensayos por pistoneo (Swabbing) de formaci&#xF3;n. Esta tarea insume gran parte del tiempo del equipo y, por ende, cualquier mejora en su eficiencia tiene un gran potencial de ahorro para toda la operaci&#xF3;n. Esto impuls&#xF3; el nacimiento de una nueva forma de ejecutar los ensayos por pistoneo, llamada PISTONEO CONTINUO: un cambio de paradigma en c&#xF3;mo leemos e interpretamos un ensayo. Tradicionalmente, los ensayos convencionales agrupaban carreras en intervalos fijos de tiempo (1 hora reloj), lo que los prolongaba innecesariamente y generaba p&#xE9;rdida de informaci&#xF3;n. Con la mejora en la sensorizaci&#xF3;n de los equipos, estas ineficiencias se hicieron cada vez m&#xE1;s evidentes, permitiendo identificar oportunidades de optimizaci&#xF3;n. Aprovechando estos avances tecnol&#xF3;gicos y sin necesidad de inversi&#xF3;n econ&#xF3;mica, el Pistoneo Continuo introdujo una nueva metodolog&#xED;a de ensayo, basada en la captura y an&#xE1;lisis individual de cada carrera. De este modo, se obtienen los par&#xE1;metros completos del ensayo en cada carrera, algo que antes, en el "pistoneo convencional", requer&#xED;a esperar 60 minutos para conocer. Este enfoque ha reducido los tiempos improductivos, acortado la duraci&#xF3;n de los ensayos y mejorado la calidad de la informaci&#xF3;n recolectada. Su implementaci&#xF3;n implic&#xF3; desaf&#xED;os significativos, como la adaptaci&#xF3;n de procesos, el redise&#xF1;o de reportes y la capacitaci&#xF3;n del personal. Sin embargo, los beneficios obtenidos consolidan esta metodolog&#xED;a como un est&#xE1;ndar innovador para mejorar la eficiencia operativa en intervenciones de COWO: optimizando los tiempos operativos y mejorando la precisi&#xF3;n de los datos obtenidos en los ensayos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/5toCongresoLatPerfTerInter2025/Pistoneo.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Libro</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">197787</subfield>
    <subfield code="d">197787</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">265506</subfield>
    <subfield code="a">CBAAB</subfield>
    <subfield code="b">CBAAB</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-06</subfield>
    <subfield code="j">200070230</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">200070230</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-06 00:43:16</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-06</subfield>
    <subfield code="y">CONGTP</subfield>
  </datafield>
</record>
