<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03379nam a2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260520010502.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260224s2025    xxu                 esp  </controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Perforaci&#xF3;n con casing (CWD) en campos maduros</subfield>
    <subfield code="b">Lecciones, innovaci&#xF3;n y el salto digital tras 600 pozos en el Golfo San Jorge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"></subfield>
    <subfield code="b"></subfield>
    <subfield code="c">2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26/09/2025 ; 26/09/2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En la &#xFA;ltima d&#xE9;cada, la perforaci&#xF3;n con Casing (CwD) se consolid&#xF3; como una metodolog&#xED;a clave en la Cuenca del Golfo San Jorge, especialmente para secciones de Producci&#xF3;n. Con casi 600 pozos perforados mediante esta t&#xE9;cnica, Pan American Energy (PAE) ha atravesado una curva de aprendizaje robusta, enfrentando desaf&#xED;os operativos, t&#xE9;cnicos y econ&#xF3;micos que impulsaron el desarrollo de soluciones innovadoras y la adopci&#xF3;n de herramientas digitales. La experiencia acumulada permiti&#xF3; identificar y resolver m&#xFA;ltiples problem&#xE1;ticas operativas: Fallas de tubulares por fatiga y abocardamientos de conexiones, mitigadas con controles de torque y el desarrollo de nuevas conexiones. Eventos operativos y desviaciones de la verticalidad, abordados mediante redefinici&#xF3;n de par&#xE1;metros, redise&#xF1;o de BHA y mejoras en centralizadores. Optimizaci&#xF3;n de la ROP, impulsada por la implementaci&#xF3;n de sensores de vibraci&#xF3;n de alta frecuencia y el uso de redes neuronales para an&#xE1;lisis predictivo y ajuste din&#xE1;mico de par&#xE1;metros. M&#xE1;s all&#xE1; de las mejoras operativas, la perforaci&#xF3;n con Casing (CwD) se ha consolidado como una tecnolog&#xED;a clave para asegurar la continuidad operativa de PAE en campos maduros, gracias a sus beneficios econ&#xF3;micos y su capacidad para reducir tiempos de perforaci&#xF3;n y riesgos de HSE frente a la metodolog&#xED;a convencional. Esta eficiencia, reflejada en menores tiempos y costos por pozo con una mayor previsibilidad en la ejecuci&#xF3;n, permite mantener la viabilidad de los proyectos, incluso en un contexto desafiante. El siguiente paso es acelerar la digitalizaci&#xF3;n del proceso, integrando modelos predictivos basados en datos reales de campo, optimizaci&#xF3;n automatizada de par&#xE1;metros operativos, y un monitoreo continuo de la din&#xE1;mica de la sarta. Esta transformaci&#xF3;n digital busca ampliar el alcance de CwD, incluyendo un proyecto de perforaci&#xF3;n de CwD direccional y el desarrollo de metodolog&#xED;as de perfilaje adaptadas a esta t&#xE9;cnica, superando as&#xED; los l&#xED;mites t&#xE9;cnicos actuales. Este trabajo presenta un balance completo: desde las lecciones aprendidas y soluciones desarrolladas, hasta los pr&#xF3;ximos desaf&#xED;os y la visi&#xF3;n de futuro para seguir mejorando la eficiencia, el alcance y la sostenibilidad de la perforaci&#xF3;n con casing en campos maduros de la Cuenca del Golfo San Jorge.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="g"></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lafont, Alejandro</subfield>
    <subfield code="9">62966</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Abner Pino, Javier</subfield>
    <subfield code="9">62974</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Salazar Bracho, Erasmo</subfield>
    <subfield code="9">62975</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sanjurjo, Sergio</subfield>
    <subfield code="9">62976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tapia, Guillermo</subfield>
    <subfield code="9">62913</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D'Urso, Gast&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">62914</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Espinosa, Constantino</subfield>
    <subfield code="9">56629</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Congreso Latinoamericano de Perforaci&#xF3;n, Terminaci&#xF3;n e Intervenci&#xF3;n de Pozos (5to. : 2025 sept. 8-11 : Buenos Aires)</subfield>
    <subfield code="9">62910</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">197786</subfield>
    <subfield code="d">197786</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/5toCongresoLatPerfTerInter2025/Perforacion.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">265505</subfield>
    <subfield code="a">CBAAB</subfield>
    <subfield code="b">CBAAB</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-06</subfield>
    <subfield code="j">200070229</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">200070229</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-06 00:43:16</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-06</subfield>
    <subfield code="y">CONGTP</subfield>
  </datafield>
</record>
