<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03584nmc a2200205   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260520010431.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260224s2022                             </controlfield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">MIGRACI&#xD3;N DE SISTEMAS DE CONTROL DISTRIBUIDO EN TIEMPO DE PANDEMIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buenos Aires</subfield>
    <subfield code="b">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas, IAPG</subfield>
    <subfield code="c">2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">23/06/2022 ; 23/06/2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El proyecto de migraci&#xF3;n del sistema de control distribuido (SCD) de las unidades de Alquilaci&#xF3;n, MTBE e Isomerizaci&#xF3;n del Complejo Industrial Luj&#xE1;n de Cuyo de YPF SA., se realiz&#xF3; con el objetivo de actualizar los nodos obsoletos y mejorar la confiabilidad de la red de control que hab&#xED;a originado eventos de p&#xE9;rdidas de visualizaci&#xF3;n. El principal reto fue adquirir el know-how para la operaci&#xF3;n y el mantenimiento del nuevo SCD; sin embargo, el gran desaf&#xED;o lleg&#xF3; con la pandemia cuanto tuvimos que encontrar e implementar nuevas formas de trabajo. Lo primero fue migrar la bah&#xED;a del operador y el software de visualizaci&#xF3;n. Era necesario poner en contacto al operador de consola con la nueva tecnolog&#xED;a, minimizando los efectos del cambio y proveyendo una &#xFA;nica interfaz de operaci&#xF3;n. En 2019, durante el paro de planta de las unidades de Alquilaci&#xF3;n y MTBE se migr&#xF3; el hardware, el software, la base de datos del SCD y se instal&#xF3; un nuevo cl&#xFA;ster de servidores virtualizado. Para 2020 estaba planificada la migraci&#xF3;n del SCD de Isomerizaci&#xF3;n. Al desencadenarse la pandemia COVID-19 y con la restricci&#xF3;n de viajar a las oficinas del proveedor o que el proveedor pudiera realizar trabajos en sitio, fue urgente adecuar la forma de trabajo. Los equipos de YPF y del proveedor encontraron la manera de continuar con el proyecto utilizando modalidad de trabajo completamente remota: ; Prueba de Aceptaci&#xF3;n de Configuraci&#xF3;n (CAT) remota, sobre plataforma virtualizada. Se valid&#xF3; configuraci&#xF3;n, mediante simulaci&#xF3;n del I/O se probaron de lazos, l&#xF3;gicas y automatismos. ; Montaje, configuraci&#xF3;n y pruebas SAT utilizando la herramienta Expert on Call. Mediante un casco de realidad aumentada, personal de YPF desarroll&#xF3; las tareas con la asistencia remota del proveedor. Mejoras: ; Instalaci&#xF3;n de cl&#xFA;ster virtualizado de servidores y redefinici&#xF3;n de red existente. ; Mejor performance de la red de control. ; Reconfiguraci&#xF3;n de la comunicaci&#xF3;n entre el SCD y los sistemas de seguridad. ; Interfaz de operaci&#xF3;n m&#xE1;s ergon&#xF3;mica. ; Desarrollo de criterios de configuraci&#xF3;n para la nueva tecnolog&#xED;a. ; Mejora de estrategias de control. ; Mayor confiabilidad del sistema de backups. Innovaci&#xF3;n: ; CAT de forma remota. ; Montaje, configuraci&#xF3;n y pruebas SAT de controladores de Isomerizaci&#xF3;n usando herramienta Expert on Call. ; Herramienta en l&#xED;nea para backups y restauraci&#xF3;n de servidores y estaciones. Mejora de ergonom&#xED;a del HMI al adecuar los esquem&#xE1;ticos seg&#xFA;n ASM (Abnormal Situation Management) Consortium y hacer reingenier&#xED;a de los mismos Resultados: ; Se completaron los hitos del proyecto. ; Se cumpli&#xF3; con el presupuesto asignado. Se lograron ahorros en T&amp;L. ; Se fijaron nuevas formas de trabajos m&#xE1;s &#xE1;giles. Keywords&amp;#x97;sistemas de control distribuido, SCD, DCS; migraci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="g"></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dujanoff, Debora</subfield>
    <subfield code="9">60716</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE1;nchez, Jos&#xE9; C.</subfield>
    <subfield code="9">60717</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinaci&#xF3;n (6to. : 2022 jun. 1-3 : Buenos Aires)</subfield>
    <subfield code="9">60649</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">194927</subfield>
    <subfield code="d">194927</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/CongresoRefinacion2022/036.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">262646</subfield>
    <subfield code="a">CBAAB</subfield>
    <subfield code="b">CBAAB</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-06</subfield>
    <subfield code="j">200067314</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">200067314</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-06 00:39:51</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-06</subfield>
    <subfield code="y">ARCHIVO</subfield>
  </datafield>
</record>
