02508nab a2200265 4500 20260520000202.0 260224s xxu Sistema de separación agua/petróleo de fondo de pozo. Proyecto piloto de recuperación secundaria 23/10/2006 ; 10/07/02 14 p. Es bien conocido que el aumento continuo del volumen de agua producido afecta sensiblemente las operaciones de producción de petróleo y la recuperación de reservas. Se han desarrollado e implementado, con resultados alentadores, nuevas tecnologías tendientes a minimizar las consecuencias económicas y ambientales de la producción de agua. El sistema de separación agua/petróleo de fondo de pozo (DOWS), desarrollado por el Centre for Engineering Research Inc (CFER), permite la separación, en el fondo del pozo, del agua producida y su posterior inyección en el mismo pozo. El sistema ha resultado técnica y económicamente rentable en reservorios maduros, reduciéndose el costo de extracción, el costo de las instalaciones de producción y el riesgo ambiental asociado al manejo de grandes volúmenes de agua producida en superficie. Repsol-YPF produce, separa y elimina más de medio millón de barriles de agua por día en los yacimientos de La Ventana y Vizcacheras de la cuenca Cuyana en la provincia de Mendoza. En estos yacimientos, donde se produce un petróleo de 29 y 30° API, respectivamente, con un alto porcentaje de agua, se llevó a cabo un ensayo piloto de campo usando tecnología DOWS. Los equipos se instalaron en dos pozos que producían con bombas electrosumergibles: el VM-097(La Ventana) y el Vi-284 (Vizcacheras). Este artículo describe el sistema de separación, los pozos candidatos seleccionados, los resultados de los ensayos de campo y actual proyecto de inyección, en base a los resultados del piloto implementado en Vizcacheras. BIP. Boletín de Informaciones Petroleras Año 18, no. 69, Mar. 2002, p. 85-98 ARTICULO Scaramuzza, José Luis 9197 Fischetti, Hugo 31514 Strappa, Luis 31733 Estimulación de pozos 80 Separación petróleo - agua 4901 Recuperación secundaria 1115 Sistema DOWS 31734 Fischetti, Hugo 31514 Strappa, Luis 31733 Scaramuzza, José Luis 9197 158820 158820 0 0 0 0 226639 CBAAB CBAAB 2026-03-05 200010898 0 200010898 2026-03-05 00:54:56 2026-03-05 ARTICULO