<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02652nmc a2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260520010049.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260224s        xxu                      </controlfield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CD C62 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">T&#xE9;cnica de cementaci&#xF3;n forzada y contaminaci&#xF3;n controlada con tuber&#xED;a cont&#xED;nua en el Lago Maracaibo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12/09/06 ; 11/03/02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">25 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Los servicios de Tuber&#xED;a Continua han sido utilizados extensivamente en operaciones de rehabilitaci&#xF3;n sin taladro en el Lago de Maracaibo debido a la flexibilidad de las operaciones y a los bajos costos que estos representan. Desde 1998, PDVSA Occidente ha implementado la T&#xE9;cnica de Cementaci&#xF3;n forzada y controlada con tuber&#xED;a continua para solucionar problemas de producci&#xF3;n de fluidos indeseables y reparar cementaciones primarias con el objeto de optimar la producci&#xF3;n de petr&#xF3;leo. La mencionada t&#xE9;cnica ofrece notables ventajas al ser comparada con las efectuadas con equipos de rehabilitaci&#xF3;n, tales como: no requiere recuperar la tuber&#xED;a de producci&#xF3;n, permite realizar limpieza de tubulares y lavados con &#xE1;cidos previo al forzamiento, mantiene control de la profundidad, bombea el cemento a trav&#xE9;s de la tuber&#xED;a continua y permite la contaminaci&#xF3;n del cemento excedente en el revestimiento de producci&#xF3;n, acondicionando el fondo del pozo evitando as&#xED; las operaciones de limpieza de cemento fraguado. Este trabajo presenta los resultados obtenidos con la aplicaci&#xF3;n de esta t&#xE9;cnica en operaciones realizadas en el Lago Maracaibo. Los anteriores permitieron adquirir pericia en el procedimiento y control de las t&#xE9;cnicas de cementaci&#xF3;n, formulaci&#xF3;n de lechadas seg&#xFA;n los problemas del &#xE1;rea a cementar, y utilizaci&#xF3;n de herramientas de fondo como localizador de punta de tuber&#xED;a, empacaduras inflables y registros CCL para tuber&#xED;a continua. Como resultados, se obtuvieron incrementos en 3059 BNPD y ahorros de 11 MMU$ en 12 trabajos. Adicionalmente se presentan dos casos hist&#xF3;ricos para ilustrar el proceso.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="g"></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Salas Viloria, Jos&#xE9;</subfield>
    <subfield code="9">425</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Carbone Rodriguez, Salvatore</subfield>
    <subfield code="9">426</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hernandez Romero, Angel</subfield>
    <subfield code="9">427</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Petr&#xF3;leos de Venezuela, PDVSA</subfield>
    <subfield code="9">402</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Congreso Latinoamericano de perforaci&#xF3;n (12do. : 2000 sept. 26-29 : M&#xE9;xico)</subfield>
    <subfield code="9">403</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Carbone Rodriguez, Salvatore</subfield>
    <subfield code="9">426</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hernandez Romero, Angel</subfield>
    <subfield code="9">427</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Petr&#xF3;leos de Venezuela, PDVSA</subfield>
    <subfield code="9">402</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="800" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Salas Viloria, Jos&#xE9;</subfield>
    <subfield code="9">425</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">158193</subfield>
    <subfield code="d">158193</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/COLAPER2000/23-PDVSA-CARBONE.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">226012</subfield>
    <subfield code="a">BVIAPG</subfield>
    <subfield code="b">BVIAPG</subfield>
    <subfield code="c">CD C62 1</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-05</subfield>
    <subfield code="j">200010216</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">CD C62 1</subfield>
    <subfield code="p">200010216</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-05 00:54:06</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-05</subfield>
    <subfield code="y">ARCHIVO</subfield>
  </datafield>
</record>
