<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03264nmc a2200253   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260520010042.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260224s        xxu                      </controlfield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CD P471 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Sistema SCADA de bater&#xED;as y pozos de producci&#xF3;n de petr&#xF3;leo en el Lote 8 - Loreto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12/09/06 ; 13/03/02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pluspetrol Per&#xFA; Corporation, sucursal del Per&#xFA;, ha desarrollado y puesto en operaci&#xF3;n en el Lote 8, Loreto, un sistema SCADA para automatizar sus Bater&#xED;as 2, 5 y 9 y otro para automatizar 38 pozos de producci&#xF3;n. EL Sistema Scada de Bater&#xED;as, supervisa y controla la separaci&#xF3;n del crudo en sus fases de agua, gas y petr&#xF3;leo, as&#xED; como tambi&#xE9;n las pruebas de los pozos, la producci&#xF3;n diaria, transferencia de crudo, y la separaci&#xF3;n en las pozas API. El Sistema Scada de pozos supervisa los principales par&#xE1;metros el&#xE9;ctricos de las electrobombas de subsuelo, controlando en forma remota el arranque y parada de las mismas, as&#xED; como la variaci&#xF3;n de su frecuencia de operaci&#xF3;n. Los sistemas proveen adem&#xE1;s un paquete completo de vigilancia que incluye capacidad de diagn&#xF3;stico. Cuando ocurre una condici&#xF3;n de falla o anomal&#xED;a en la operaci&#xF3;n del sistema, el hardware instalado permite enviar una se&#xF1;al de alarma a la computadora, que alerta al operador mediante sirenas y mensajes que son transmitidos a sus radios port&#xE1;tiles; proporcionando informaci&#xF3;n real para una respuesta inmediata. La data es almacenada permitiendo determinar en forma precisa el origen del problema y de ser el caso tomar las acciones correctivas. Los beneficios logrados est&#xE1;n relacionados con el ahorro en el costo operativo, reducci&#xF3;n en la incidendencia de fallas, mayor tiempo de vida de los equipos, menores riesgos de contaminaci&#xF3;n ambiental, menores costos de transporte, mejora en la productividad del personal y mayor seguridad en la operaci&#xF3;n. El dise&#xF1;o del sistema se realiz&#xF3; tomando en consideraci&#xF3;n criterios de flexibilidad, confiabilidad y capacidad para ejecutar tanto un control local como distribuido. Su flexibilidad, lograda mediante el empleo de equipos modulares, nos permite ampliar en cualquier momento nuevas funciones de control, supervisi&#xF3;n o de protecci&#xF3;n, que puede llegar hasta una Bater&#xED;a totalmente automatizada. La mayor confiabilidad fue obtenida seleccionando instrumentos con m&#xED;nimo mantenimiento y con reserva para la medici&#xF3;n de par&#xE1;metros cr&#xED;ticos. Se emplea Windows NT como sistema operativo e Intouch Wonderware para el control de procesos. La interconexi&#xF3;n de los diferentes sistemas Scada se realiz&#xF3; a trav&#xE9;s de la red de telecomunicaciones de Pluspetrol que cubre las distintas &#xE1;reas que operan en el Lote 8 y sus oficinas en Lima, Iquitos y Buenos Aires .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="g"></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Polo, Carlos</subfield>
    <subfield code="9">30706</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Monz&#xF3;n, Ren&#xE9;</subfield>
    <subfield code="9">30720</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pluspetrol Per&#xFA; Corporation</subfield>
    <subfield code="9">1608</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">INGEPET '99, International Seminar (3&#xB0; : 1999 Oct. 26-29 : Lima, Per&#xFA;)</subfield>
    <subfield code="9">1013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Monz&#xF3;n, Ren&#xE9;</subfield>
    <subfield code="9">30720</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pluspetrol Per&#xFA; Corporation</subfield>
    <subfield code="9">1608</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="800" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Polo, Carlos</subfield>
    <subfield code="9">30706</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">157825</subfield>
    <subfield code="d">157825</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/Ingepet/EXPL-6-RM-17.PDF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">225644</subfield>
    <subfield code="a">BVIAPG</subfield>
    <subfield code="b">BVIAPG</subfield>
    <subfield code="c">CD P471 1</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-05</subfield>
    <subfield code="j">200009838</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">CD P471 1</subfield>
    <subfield code="p">200009838</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-05 00:53:36</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-05</subfield>
    <subfield code="y">ARCHIVO</subfield>
  </datafield>
</record>
