<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03764nmc a2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260520010041.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260224s        xxu                      </controlfield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CD P471 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Deshidrataci&#xF3;n magn&#xE9;tica de crudos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12/09/06 ; 13/03/02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En pruebas efectuadas con diferentes muestras de crudos al ser expuestas a un campo magn&#xE9;tico, se observ&#xF3; el desprendimiento de una fase de agua asociada con la fase de aceite. Lo anterior gener&#xF3; la idea que el campo magn&#xE9;tico act&#xFA;a como una fuerza que altera las caracter&#xED;sticas de las emulsiones y logra la separaci&#xF3;n de las fases l&#xED;quidas (agua - crudo). Debido a esto es posible, utilizar la fuerza magn&#xE9;tica como un nuevo m&#xE9;todo de rompimiento de emulsiones. Se analizaron muestras de crudo de las estaciones La Cira (campo La Cira), Provincia (campo Suerte) y Terciarios (campo Dina) para evaluar el efecto del campo magn&#xE9;tico sobre la separaci&#xF3;n de fases agua-petr&#xF3;leo en la emulsi&#xF3;n. Las pruebas de laboratorio se llevaron a cabo escalando las condiciones de operaci&#xF3;n y producci&#xF3;n de las estaciones de forma tal que al dise&#xF1;ar y fabricar las herramientas deshidratadoras magn&#xE9;ticas separe la emulsi&#xF3;n desde un BSW del 50% hasta valores por debajo del 1%. Los resultados mostraron que al pasar la muestra de crudo por una intensidad magn&#xE9;tica entre 0.5 (0.05 T) a 10.0 kgauss (1.0 T) se logra obtener un porcentaje de agua separada de la emulsi&#xF3;n entre el 20% al 45 % aproximadamente. Despu&#xE9;s de realizar pruebas de laboratorio y asegurar que las ventajas de este efecto se podr&#xED;an aplicar en las bater&#xED;as de recolecci&#xF3;n y tratamiento de fluidos en los campos mencionados anteriormente, se llevaron a cabo pruebas piloto. Estas estaciones de ECOPETROL manejan un promedio de 14000 barriles (0.026 cu. m/s) de fluido por d&#xED;a, de los cuales 6000 barriles por d&#xED;a (7.3 E-5 cu. m/s) son de un crudo parafinoso de una gravedad promedia de 18.2 &amp;#xBA;API (Terciarios) ; 23&amp;#xBA;API (La Cira) y 24&amp;#xBA; API (Provincia), con una emulsi&#xF3;n estable y apretada que oscila entre un BSW de 50% al 5% de agua. Se est&#xE1;n utilizando 3000 (11.4 cu.m) a 5300 (20.1 cu.m) galones anuales de rompedor de emulsiones en estas estaciones logrando un BSW final del 3% al 0.1%. Desde julio de 1998, se instalaron a la salida del separador general, tres prototipos de campo de deshidratadora magn&#xE9;ticas con los siguientes resultados: 1. Se logra disminuir el BSW en un promedio del 72% a la entrada del tanque de fiscalizaci&#xF3;n; 2. Se reduce el consumo de rompedores de emulsi&#xF3;n en un 55%; y 3. Se ha observado una mejora en la calidad del agua producida disminuyendo en un 20%el consumo de clasificadores. Lo anterior evidencia las siguientes c ontribuciones t&#xE9;cnicas: 1. Se plantea un nuevo m&#xE9;todo econ&#xF3;mico de romper emulsiones sin cambiar las condiciones normales de la operaci&#xF3;n de una estaci&#xF3;n. 2. Es una tecnolog&#xED;a limpia que disminuye la concentraci&#xF3;n de qu&#xED;micos vertidos al ambiente en el agua de producci&#xF3;n. 3. Abre al mundo cient&#xED;fico el inter&#xE9;s de cual es el fundamento que soporta este fen&#xF3;meno que en el momento es poco estudiado cuando se utiliza campos magn&#xE9;ticos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="g"></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Carlos, Pelaez U.</subfield>
    <subfield code="9">30657</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Carlos, Medina Z.</subfield>
    <subfield code="9">30658</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bernardo, Silva</subfield>
    <subfield code="9">30659</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">ECOPETROL</subfield>
    <subfield code="9">5153</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">INGEPET '99, International Seminar (3&#xB0; : 1999 Oct. 26-29 : Lima, Per&#xFA;)</subfield>
    <subfield code="9">1013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Carlos, Medina Z.</subfield>
    <subfield code="9">30658</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bernardo, Silva</subfield>
    <subfield code="9">30659</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ecopetrol</subfield>
    <subfield code="9">5157</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="800" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Carlos, Pelaez U.</subfield>
    <subfield code="9">30657</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">157791</subfield>
    <subfield code="d">157791</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/Ingepet/EXPL-6-CP-06.PDF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">225610</subfield>
    <subfield code="a">BVIAPG</subfield>
    <subfield code="b">BVIAPG</subfield>
    <subfield code="c">CD P471 1</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-05</subfield>
    <subfield code="j">200009800</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">CD P471 1</subfield>
    <subfield code="p">200009800</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-05 00:53:29</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-05</subfield>
    <subfield code="y">ARCHIVO</subfield>
  </datafield>
</record>
