<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02792nam a2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260520005922.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260224s        xxu                      </controlfield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">068.82-622.338.1 S58 1 1983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Fluido de terminaci&#xF3;n utilizado en Yacimiento Santa Cruz Norte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo, IAP</subfield>
    <subfield code="c"></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14/06/2012 ; 03/03/2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En este yacimiento se hab&#xED;a generalizado el uso del petr&#xF3;leo deshidratado como fluido de terminaci&#xF3;n, en raz&#xF3;n de que el mismo no produce ning&#xFA;n da&#xF1;o a la formaci&#xF3;n, como es obvio. Pero consecuentemente, si bien en algunas zonas &#xE9;sto era posible de realizar sin problemas, en otras se tropezaba permanentemente con dificultades para controlar la presi&#xF3;n de formaci&#xF3;n, debi&#xE9;ndose recurrir en &#xFA;ltima instancia a la inyecci&#xF3;n de colchones de agua salada, dejar decantar, purgar la presi&#xF3;n, repetir la operaci&#xF3;n, etc., hasta conseguir el control del pozo utilizando la m&#xED;nima presi&#xF3;n hidrost&#xE1;tica posible, para evitar da&#xF1;os a las productivas. La adopci&#xF3;n de un m&#xE9;todo de ahogue de este tipo insume un cierto tiempo, hasta lograr controlar el pozo, que si bien es necesario, se traduce en un costo adicional de equipo de terminaci&#xF3;n. Por ello, posteriormente y durante un breve lapso, se utiliz&#xF3; en ciertas zonas, como El huemul y Koluel Kayke, agua tratada con los cl&#xE1;sicos aditivos como las sales inhibidoras de hinchamiento de arcillas, mezcladas con viscosificantes , antiespumantes, reductores de filtrado y reguladores de ph, lo cual si bien consigui&#xF3; demostrar que la salmuera no da&#xF1;ar&#xED;a la formaci&#xF3;n, su uso significaba un mayor costo. El hecho de que en este yacimiento se utiliza agua de mar libre de s&#xF3;lidos, como fluido de inyecci&#xF3;n para recuperaci&#xF3;n secundaria, sugiri&#xF3; la idea de emplearlo tambi&#xE9;n como fluido de terminaci&#xF3;n, adicion&#xE1;ndole solamente una peque&#xF1;a cantidad de reductor de filtrado (C.M.C.) lo que permite reducir la invasi&#xF3;n de agua a las capas. A tal fin, se realizaron ensayos comparativos entre diversos fluidos utilizando testigos de la zona y se adopt&#xF3; para algunas de ellas, el uso de agua de mar con C.M.C. como fluido de terminaci&#xF3;n, emple&#xE1;ndolo con &#xE9;xito durante el &#xFA;ltimo a&#xF1;o, sin problemas de da&#xF1;os y con la consiguiente simplificaci&#xF3;n operativa y disminuci&#xF3;n de costos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="g">Vol. 2, p. 762-773</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nespoli, Carlos A.</subfield>
    <subfield code="9">27054</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Salda&#xF1;o, Ricardo</subfield>
    <subfield code="9">18615</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Yacimientos Petrol&#xED;feros Fiscales, YPF</subfield>
    <subfield code="9">312</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Simposio de Terminaci&#xF3;n y Reparaci&#xF3;n de Pozos (1er. : 1983 nov. 21-25 : Mendoza)</subfield>
    <subfield code="9">4676</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Salda&#xF1;o, Ricardo</subfield>
    <subfield code="9">18615</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Yacimientos Petrol&#xED;feros Fiscales, YPF</subfield>
    <subfield code="9">312</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">154372</subfield>
    <subfield code="d">154372</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">222191</subfield>
    <subfield code="a">CBAAB</subfield>
    <subfield code="b">CBAAB</subfield>
    <subfield code="c">068.82-622.338.1 S58 1 1983</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-05</subfield>
    <subfield code="j">200030549</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">068.82-622.338.1 S58 1 1983</subfield>
    <subfield code="p">200030549</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-05 00:35:48</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-05</subfield>
    <subfield code="y">CONGTP</subfield>
  </datafield>
</record>
