<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02514nmc a2200325   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260521183348.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260224s        xxu                      </controlfield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CD C749 4 0013812</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Portela, Ernesto</subfield>
    <subfield code="9">22784</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tello, Roberto</subfield>
    <subfield code="9">22785</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Briggiler, Norberto</subfield>
    <subfield code="9">6386</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Veiga, Manuel</subfield>
    <subfield code="9">22786</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Chevron</subfield>
    <subfield code="9">18279</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">BJ Services</subfield>
    <subfield code="9">5552</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Congreso de Hidrocarburos (2do. : 2003 29 jun./2 de jul. : Buenos Aires)</subfield>
    <subfield code="9">22756</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Uso de contrapresi&#xF3;n variable en la cementaci&#xF3;n de zonas de alta presi&#xF3;n de gas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Instituto Argentino del Petr&#xF3;leo y del Gas, IAPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12/05/2011 ; 14/07/2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Este trabajo se encuentra disponible tambi&#xE9;n en formato papel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El &#xFA;ltimo tramo del pozo Sur Huantraico x-1 fue perforado en desbalance con una snubbing unit para mantener constante la presi&#xF3;n en una zona cr&#xED;tica sobrepresurizada. La cementaci&#xF3;n en dos etapas de la ca&#xF1;er&#xED;a de 7" (177,8 mm) se realiz&#xF3; ajustando la contrapresi&#xF3;n variable en anular para mantener la misma presi&#xF3;n constante en la zona cr&#xED;tica, procedimiento necesario por el empleo de fluidos de muy distinta densidad. Las dificultades t&#xE9;cnicas y operativas que plante&#xF3; el procedimiento requerido demandaron cuidadosa planificaci&#xF3;n, dise&#xF1;o y ejecuci&#xF3;n que se presentan en este trabajo. Ello incluye la decisi&#xF3;n de ejecutar dos etapas con un packer inflable (ICP), dise&#xF1;o de lechada muy demandante y de preflujo adecuado, el empleo de simulador apropiado para el dise&#xF1;o y programaci&#xF3;n, y la coordinaci&#xF3;n log&#xED;stica previa. Tambi&#xE9;n se describe la meticulosa ejecuci&#xF3;n del trabajo, que demand&#xF3; una estrecha coordinaci&#xF3;n y manejo minucioso de presiones, tanto para la cementaci&#xF3;n como para la activaci&#xF3;n oportuna del ICP y del dispositivo de segunda etapa, aspectos clave para el &#xE9;xito obtenido. Las conclusiones destacan la viabilidad de la t&#xE9;cnica novedosa empleada, la importancia de la planificaci&#xF3;n y coordinaci&#xF3;n entre el personal involucrado, y las soluciones para dise&#xF1;o y ejecuci&#xF3;n que permitieron atender a un complejo desaf&#xED;o.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tello, Roberto</subfield>
    <subfield code="9">22785</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Briggiler, Norberto</subfield>
    <subfield code="9">6386</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Veiga, Manuel</subfield>
    <subfield code="9">22786</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Chevron</subfield>
    <subfield code="9">18279</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">BJ Services</subfield>
    <subfield code="9">5552</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/CONAID2/010trabajo.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">150152</subfield>
    <subfield code="d">150152</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">217971</subfield>
    <subfield code="a">CDIAPG</subfield>
    <subfield code="b">CDIAPG</subfield>
    <subfield code="c">CD C749 4 0013812</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-04</subfield>
    <subfield code="j">200026162</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">CD C749 4 0013812</subfield>
    <subfield code="p">200026162</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-04 16:39:19</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-04</subfield>
    <subfield code="y">ARCHIVO</subfield>
  </datafield>
</record>
