TY - SER AU - Madsen,Sebastián TI - Automatización para la optimización de la producción petrolera: Una propuesta de Lufkin N2 - Con el objeto de optimizar la producción de petróleo en los yacimientos, tenemos a nuestro alcance nuevas herramientas que nos permiten obtener el máximo rendimiento de los mismos. La extracción de petróleo a través de las unidades de bombeo mecánico, denominadas ALB's, es un proceso complejo donde el nivel de tecnología alcanzada justifica la implementación de estos sistemas. Este artículo se refiere a los controladores de pozo o Well Manager que se pueden utilizar ER -