<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02238nam a2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260520005712.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260224s2002                        esp  </controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">III LACGEC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Producci&#xF3;n de gas natural y generaci&#xF3;n de electricidad</subfield>
    <subfield code="b">Hacia la integraci&#xF3;n jur&#xED;dica - Regulatoria transnacional</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Santa Cruz de la Sierra, Bolivia</subfield>
    <subfield code="b"></subfield>
    <subfield code="c">2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12/09/06 ; 16/05/02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Adobe Acrobat (PDF)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A trav&#xE9;s del presente trabajo intento brindar una visi&#xF3;n conceptual de la situaci&#xF3;n actual de las actividades de producci&#xF3;n de gas natural y generaci&#xF3;n de electricidad en Latinoam&#xE9;rica y el Caribe y, a partir de ello, propongo transitar un camino a lo largo del cual las legislaciones nacionales acompa&#xF1;en el profundo proceso de transformaci&#xF3;n e integraci&#xF3;n que se ha venido esbozando en el continente americano durante la &#xFA;ltima d&#xE9;cada y que, en mi opini&#xF3;n, tiende a acentuarse en forma acelerada al comp&#xE1;s de los nuevos y grandes cambios que experimenta un mundo cada vez m&#xE1;s peque&#xF1;o e interrelacionado o, mejor dicho, crecientemente interdependiente. Sobre esa base sugiero que el trayecto se recorra de manera planificada y ordenada, evitando as&#xED; caer en sobresaltos y adoptar soluciones de emergencia que hist&#xF3;ricamente han demostrado ser ineficaces. De tal modo, una senda con objetivos claros y reglas de juego coherentes e igualitarias garantizar&#xE1; la previsibilidad y la seguridad para inversores y consumidores. Aquel camino ser&#xE1; entonces, menos traum&#xE1;tico y m&#xE1;s f&#xE1;cilmente asimilable por las distintas culturas que se enra&#xED;zan en nuestro continente. En este contexto, la unificaci&#xF3;n normativa no ser&#xE1; sino una manera de reflejar la realidad de la integraci&#xF3;n continental.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CONGTP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alvarez, H. Daniel</subfield>
    <subfield code="9">11054</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pan American Energy</subfield>
    <subfield code="9">1199</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Congreso Latinoamericano y del Caribe de Gas y Electricidad (3er : 2002 abr. 22-24 : Santa Cruz de la Sierra, Bolivia)</subfield>
    <subfield code="9">11007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alvarez, H. Daniel</subfield>
    <subfield code="9">11054</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pan American Energy</subfield>
    <subfield code="9">1199</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">134563</subfield>
    <subfield code="d">134563</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/lacgec2002/28.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">205482</subfield>
    <subfield code="a">BVIAPG</subfield>
    <subfield code="b">BVIAPG</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-04</subfield>
    <subfield code="j">200012759</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">200012759</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-04 15:01:41</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-04</subfield>
    <subfield code="y">CONGTP</subfield>
  </datafield>
</record>
