Transcripción del resumen del autor. Se presenta la aplicación al mantenimiento industrial de la técnica de gestión conocida como benchmarking. Para ello el artículo contiene una propuesta de adaptación al entorno del mantenimiento de la herramienta de gestión empersarial conocida como "cuadro de mando integral". Apoyada en un abundante material gráfico, el artículo desarrolla esta propuesta.

497