Transcripción del resumen del autor. En la actualidad, los Sistemas de Gestión Ambiental generalmente se basan en la Norma ISO 14001 o normas nacionales y en el caso de los Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en OHSAS 18001 o de igual manera, en normas nacionales, adicionalmente existen agencias y empresas que han desarrollado Sistemas de Gestión internos sin vocación de certificación. Para evitar la confusión y duplicación de esfuerzos que se produce cuando se manejan Sistemas de Gestión independientes, se procura que los mismos estén integrados en un solo Sistema. Existe mucha confusión sobre lo que debe ser un "Sistema de Gestión Integrado" por lo que muchas veces sólo se han diseñado sistemas de gestión combinados o simultáneos que realmente no integran la gestión, sino que solo fusionan la documentación de referencia. Para corregir este hecho se puede usar como marco de referencia para la integración, la norma "British Standards Institution PAS 99:2006 Specification of common management system requirements as a framework for integration" que estipula los requisitos que se deberían cumplir para integrar diversos tipos de Sistemas. Al tener un Sistema realmente Integrado de Gestión se reducen las duplicaciones y el esfuerzo mediante un solo "conjunto de procesos que garantiza que todos los requisitos se coordinan, las cargas de trabajo se optimizan y se evitan los conflictos entre Sistemas". En el trabajo se detalla los requisitos existentes principalmente en lo relacionado a Seguridad, Salud, se detalla el método de integración propuesto por la PAS 99:2006 y la experiencia en una operación petrolera en Ecuador en donde se propone la integración de los Sistemas de Gestión Ambiental, Seguridad y Salud para cumplir con los requisitos internos, las normas nacionales y estándares internacionales cómo ISO 14001 y OHSAS 18001.