Se analizan los resultados de un programa de monitoreo de aguas subterráneas y aguas superficiales en el área del Complejo de Centrales Térmicas El Bracho, cuyo objetivo es efectuar un control del acuífero en explotación y evaluar la influencia del efluente industrial en la evolución de los caudales y parámetros químicos de las aguas superficiales. El plan de monitoreo incluye la realización de aforos mensuales y muestreos trimestrales para determinaciones químicas en el efluente y en los canales pluviales, además del seguimiento de las aguas subterráneas a través de mediciones mensuales de niveles y muestreos trimestrales. De acuerdo a los resultados obtenidos en el período 2002 – 2005 no existen evidencias de sobreexplotación de las aguas subterráneas que podrían generar un deterioro en la calidad o un agotamiento de reservas del recurso hídrico subterráneo. El efluente se caracteriza por presentar un agua levemente salina y parámetros aceptables para el vertido en el agua superficial. El seguimiento muestra que su descarga en un cuerpo (Canal DP2) con contenidos de DBO, DQO y nitrito que indican la existencia de contaminación, genera una fuerte disminución en estos parámetros aguas abajo del vertido. La red de monitoreo resulta una herramienta importante para conocer el impacto de la actividad de generación de energía eléctrica en el medio físico. La operación y mantenimiento de este tipo de redes de monitoreo, es una excelente oportunidad a los efectos de documentar cambios en el sistema hidrológico, predecir sobreexplotación de acuíferos y, además, generar información suficiente en regiones donde es escasa la información relativa a estudios de cuencas hídricas.