Transcripción del resumen del autor. La calidad de la información de mantenimiento de equipos de superficie depende principalmente de la calidad de los reportes diarios provenientes de los distintos frentes de trabajo. La calidad de un parte diario implica aprobación en tiempo y contenido. Para facilitar el análisis de tiempos de aprobación de partes diarios relacionados con el mantenimiento de equipamiento de superficie, en el ámbito de la operación de un área petrolera, se describe y se compara la aplicación de dos algoritmos, uno de inducción y otro basado en mapas de Karnaught. La aplicación intenta ser un enfoque alternativo al clásico análisis de tendencias temporales, donde las reglas obtenidas no son utilizadas para aplicarse en un clasificador de clases, sino para describir la información almacenada en los registros de aprobación de partes diarios. Los aprobadores son clasificados considerando todas las cuadrillas de operarios por la que son responsables y el tiempo que dedican desde que se entrega cada reporte hasta que se lo controla y aprueba; las reglas son traducidas a conceptos de resumen que se utilizan en las reuniones del área de mantenimiento para realimentar a los aprobadores con información acerca de su desempeño como controladores del flujo de información de mantenimiento.