Transcripción del resumen del autor. El presente trabajo resume los resultados y experiencias realizadas en un campo con pozos con profundidad media de 2500 m, bajo corte de agua, caudales de producción entre 45 – 65 m3/d y fluido de elevada viscosidad. La experiencia involucra la utilización de bombeo mecánico y bombeo electrosumergible como sistemas de elevación artificial evaluados. Una alternativa confiable desde el punto de vista de explotación, eficiencia energética y retorno de la inversión para la aplicación en este tipo de pozos es la utilización de bombas mecánicas de profundidad con una modificación en la válvula de pie y unidad de bombeo de carrera larga.