Transcripción del resumen del autor. Biodiesel es un combustible alternativo al diesel de petróleo definido como ésteres monoalquílicos de aceites vegetales y animales. Se obtiene mediante una reacción de esterificación con un alcohol apropiado, comúnmente metanol. Aunque numerosos métodos se han desarrollado para evaluar la calidad del biodiesel y controlar la reacción de trans-esterificación, al presente existe escasa información sobre métodos rápidos para determinar el nivel de mezcla de biodiesel con gasoil convencional. Abordar este problema está planteado como una necesidad imperiosa ante la sanción de legislación sobre uso de mezclas biodiesel-gasoil. Consiguientemente, es necesario crear confianza en los usuarios de mezclas de biodiesel que el combustible conforma las regulaciones, las normas, y el definido nivel de mezcla. "La determinación rápida de la calidad del combustible y sus estándares resulta en un impedimento no técnico que incrementa sus costos de obtención, debiéndose desarrollar nuevos métodos analíticos, actualmente este tema se resuelve mediante un complejo método analítico basado en la cromatografía gaseosa, y se esta experimentando el empleo de espectroscopia infrarroja (NIRNear- infrared spectroscopy), técnica que en menos de un minuto permite determinar las cualidades del combustible." (Informe Biodiesel el pasado del futuro, Jornadas UADE-Gob. Santa Fe) Repsol YPF ha desarrollado una considerable experiencia a lo largo de diez años en el uso de tecnología NIR, tanto a nivel de sus laboratorios como en procesos de refino, sistemas de blending de gasolinas y plantas de síntesis petroquímicas. El presente trabajo expondrá los principios básicos de esta tecnología y su aplicabilidad al control de mezclas biodiesel-gasoil.