Transcripción del resumen del autor. Este trabajo es un ejemplo práctico de Aptitud para el Servicio o Extensión de vida útil de la carcaza de un intercambiador de calor diseñado y construido según Código ASME VIII Div 1. La intención es mostrar como la aplicación de los conceptos de análisis de integridad estructural, análisis de tensiones y por elemento finito, análisis costo-beneficio y decisión basada en riesgo permitieron diferir dos años la salida de servicio de un equipo para reparación. Esta basado en tecnologías Fitness For Service, Risk Based Inspection y Reliability & Maintenance de ExxonMobil, hoy contenidas en el API Recommended Practice 579 y API Publication 581.