Transcripción del resumen del autor. As condições de operação de uma coluna de destilação atmosférica dependem das propriedades do óleo processado e dos produtos gerados, como composição da carga e quantidade e qualidade das correntes de saída. Cada refinaria é otimizada para uma determinada seleção de crus e produtos. Assim, a utilização de uma nova seleção de crus requer uma avaliação criteriosa buscando descobrir em que novas condições operacionais, se elas existirem, o sistema atual deverá operar para manter maximizadas a quantidade e qualidade dos produtos desejáveis. Neste contexto, o presente trabalho tem o objetivo de avaliar a operabilidade de uma coluna de destilação atmosférica, com 30 estágios e duas retiradas laterais, que passe a trabalhar com uma segunda seleção de cru, maximizando a produção de destilado, diesel e aguarrás. Utilizou-se para tanto o software de simulação de processos ChemCAD, da empresa Chemstation, em sua versão 6.1.