Transcripción del resumen del autor. La Cuenca del Golfo San Jorge está caracterizada por presentar gran cantidad de reservorioslenticulares de poco espesor. Es así que para mantener los niveles de producción esperados, esnecesaria una alta actividad de perforación de pozos. En los yacimientos que Repsol YPF explota enla cuenca, los pozos van desde los 1000 m a los 3000 m de profundidad atravesando distintasformaciones productivas. En los yacimientos El Trébol, Cañadón Perdido y Escalante un sistema de perforación automatizadacontrolada electrónicamente ha mostrado importantes resultados en mejorar la eficiencia de laperforación. Se ha obtenido disminución en las horas totales de rotación, aumentando las tasas de penetración, incrementando la vida útil de los trépanos, mejorado del caliper de pozo, menor fatiga para elperforador y mayor seguridad en el proceso de perforación. Esto lo logra el Autodriller electrónico a través de que permite la posibilidad de configurar varios parámetros de control simultáneamente, entre los cuales está el peso sobre el trepano, presión diferencial y tasa de penetración. El mejor rendimiento se observa en la formación productora Mina El Carmen que esta constituida por tobas con intercalaciones de areniscas cuarzosas lenticulares, en la misma se reflejan tasas de penetración superior en un 55% a un pozo perforado convencionalmente, menor desgaste de los trépanos (principalmente PDC) llegando a mayores profundidades, con un uso del sistema de perforación automatizada superior al 90% del total del tiempo de perforación de los pozos. La nueva generación de controladores electrónicos de freno automatizados disponibles para equipos de perforación en tierra, mejoran la eficiencia de la perforación y evitan problemas en la misma. La nueva generación de controladores electrónicos de freno automatizados disponibles para equipos de perforación en tierra, mejoran la eficiencia de la perforación y evitan problemas en la misma.