Los instrumentos portátiles para detección de gases se han perfeccionado mucho en la última década. Sin embargo, se plantea la cuestion: ¿se ha mejorado igualmente la seguridad de uso? Este artículo intenta ayudar al usuario mediante preguntas relativas a su aparato detector de gas. Si tiene una clara compresión de su funcionamiento y limitaciones, estará posiblemente bien protegido. Saber con detalle lo que su detector puede o no puede hacer se considera de suma importancia para la seguridad.