Este trabajo describe los procesos de ingeniería utilizados en el análisis de parámetros de reservorio, datos de producción y datos de laboratorio PVT para la caracterización de fluidos en el yacimiento más grande de gas-condensado de Argentina. Los pozos de la formación Sierras Blancas producen desde gas prácticamente seco hasta condensado de riqueza media. Los registros de producción muestran que el condensado producido aumenta con la profundidad, indicando que la distribución composicional del fluido de reservorio no es uniforme. El conjunto de resultados de las muestras recombinadas no generan correlaciones consistentes de puntos de rocío, densidad de líquidos de separador y composiciones de los fluidos "in-situ" con la profundidad. Algunos de los resultados interesantes del trabajo son: la variación de la temperatura no sigue el gradiente geotérmico dentro del reservorio; de las diecisiete muestras ensayadas, cinco son termodinámicamente consistentes, pero sólo una puede ser usada en cálculos predictivos (EOS-VLE); el comportamiento inusitado de la presión de rocío es debido a la variación de la composición con la profundidad. Para la caracterización del fluido se llevó a cabo un estudio de consistencia termodinámica de los datos PVT de las muestras recombinadas y luego, a partir de los datos confiables así seleccionados, se trató de obtener una única ecuación de estado (EOS). Los datos PVT fueron también analizados en cuanto a la precisión de la composición de los componentes principales y del punto de rocío. Después de dos normalizaciones de los datos composicionales, pudo definirse adecuadamente la relación entre la fracción molar y la profundidad. Utilizando la información obtenida fue posible definir la composición del fluido en todo el reservorio. Se analizaron los registros del condensado producido y se correlacionaron con la profundidad. Considerando que el gradiente geotérmico no produjo resultados satisfactorios, para determinar la variación areal de temperatura en el yacimiento se utilizaron mediciones electrónicas de temperatura obtenidas a partir de ensayos de presión. Para temperatura, presión y variación composicional en el yacimiento, se probaron en modo predictivo varios parámetros ajustados de EOS (obtenidos utilizando los datos PVT seleccionados), hasta que los resultados reprodujeron adecuadamente la distribución del condensado producido a partir de los registros de producción.