Los registros de producción son considerados las herramientas más efectivas para el diagnóstico de problemas de producción en pozos, para la determinación de perfies de producción o inyección, identificación de zonas productoras de fluídos no deseados y para evaluaciones de optimización o mejoramiento de producción. En comparación con otras técnicas de diagnóstico, los registros de producción proveen usualmente una mejor relación entre volúmen y calidad de información en proporción al costo de adquisición. Sin embargo, la interpretación de estos registros en condiciones de flujo multi-fásico constituye un problema complejo, el cual ha sido identificado y reconocido en la industria del petróleo desde hace muchos años, en particular para el caso de pozos desviados. La causa fundamental es la existencia y diversidad de patrones de flujo que pueden ocurrir en el pozo, cada uno de ellos con una distribución geométrica de las fases en la tubería y comportamiento hidrodinámico característicos. Desafortunadamente, no se dispone aún de una herramienta universal capaz de adquirir información representativa para la totalidad de patrones de flujo petróleo-agua posibles. A pesar de que el efecto de los patrones de flujo sobre la respuesta de las herramientas de registros de producción es conocido, no es aún posible predecir la existencia de los patrones de flujo a diferentes profundidades en el pozo y poder así seleccionar las herramientas y procedimientos de adquisición más adecuados. Este artículo analiza los conceptos fundamentales asociados a las mediciones de registros de producción en condiciones de flujo multi-fásico. Se evalúan los patrones de flujo petróleo-agua existentes para condiciones típicas de pozos productores como función de las variables esenciales, tales como geometría del sistema, propiedades físicas de los fluídos y parámetros operacionales. Se analiza también la efectividad de los principios de adquisición modernos. Finalmente, se propone una técnica novedosa, basada en el acoplamiento entre la dinámica del yacimiento y del pozo, para la determinación de patrones de flujo y el diseño e interpretación de registros de producción en pozos verticales, inclinados y horizontales, productores de flujos multi-fase petróleo-agua a partir de múltiples intervalos. La técnica propuesta tiene el potencial de mejorar sustancialmente la calidad de las interpretaciones y reducir de forma significativa el número de registros de producción corridos en condiciones no favorables.