Se realizaron análisis de isótopos estables del oxígeno e hidrógeno, como así también del contenido de cloruros en aguas formacionales de capas productivas del Chubutiano en el yacimiento petrolífero de Koluel Kayke - El Valle. La composición isotópica revela el origen meteórico de las aguas, enriquecidas sólo por evaporación. Se descartan otros procesos productores de fraccionamiento. La similitud en el contenido de 18 0 y D que frecuentemente presentan las aguas de formación de diferentes capas y la probabilidad de contaminación de las muestras de pozos circulados con agua, no permiten asegurar la bondad del método de correlación intentado. Los valores isótopos observados en las muestras analizadas, permiten proponer el uso de estas técnicas en el trazado del seguimiento de las aguas en la recuperación secundaria. La relación entre los valores de las aguas de formación de algunos pozos muestra una tendencia que podría evidenciar ambientes de depositación de las capas del yacimiento, como canales o lagunas, así como definir la geometría del reservorio.