La produccipon potencial del Yacimiento Sierra de Aguaragüe en la Administración Norte de YPF está estrechamente vinculada a las posibilidades que brinda el Yacimiento Campo Durán, acutalmente depresionado como depósito de gas. Por esta razón es que se ha desarrollado un proyecto para la reinyección del gas no capado por Gas del Estado, para lo cual se disponen de dos equipos turbocompresores y la correspondiente red de distribución de gas. El presente trabajo está referido al diseño de las instalaciones de superficie necesarios para un proyecto global de reinyección de gas. Considerando que actualmente está en marcha un plan piloto de reinyección de 1.000.000 m3/d de gas y a efectos de poder chequear los resultados obtenidos, se adoptó un ejemplo con valores similares, esto permitió un ajuste de las fórmulas de cálculo a las necesidades reales.